NEWSLETTER 7 - Par M. Giovannini

LA SAISON DE REPRODUCTION A RECOMMENCÉ!!!

Comme nous le savons, pour la plupart des espèces de tortues marines, la reproduction a lieu pendant les mois les plus chauds de l’année. Grâce à un de nos amis participant au RSTP, nous pouvons maintenant vous rapporter le premier accouplement de tortues pour l’année 2008 à Sharm El Sheikh. Le couple de tortues fut photographié en mars près du recif de Yolanda par Kevin, un plongeur du Oonas Dive Club.

Cela confirme donc les observations de l’an dernier faites par notre équipe : le Parc National de Ras Mohamed est une zone de reproduction !

Nous organisons dès maintenant des visites régulières dans le Parc National afin de rechercher de nouveaux nids et mettre en place les mesures de protection nécessaires.

Merci à Oonas Dive Club pour leur aide ainsi qu’à Kevin pour nous avoir envoyé ses photos.

COLLISION ENTRE TORTUES MARINES ET BATEAUX - Par Samantha Nier

L’article qui suit a été écrit par Sam pour Medasset et nous sommes ravis de publier cet article sur notre site web. L’été arrivant et les tortues marines étant de plus en plus nombreuses à Sharm, nous pensons que cet article est très approprié. Merci Sam.

“Dans les zones où le traffic des bateaux est intense, les accidents liés aux collisions et aux hélices sont fréquents. Toute la faune marine est concernée.”

Les tortues marines, à l’exception des tortues Luth ont des carapaces rigides. Cependant ces coquilles ne résistent pas à une collision avec un bateau ou à la blessure provoquée par l’hélice d’un bateau. Les tortues marines, restant en surface pour respirer et se reproduire sont alors vulnérables.

Les collisions entre bateaux et tortues marines augmentent le taux de mortalité de ces animaux. Les observations montrent que plus la vitesse des bateaux est importante au moins les tortues peuvent échapper à la collision.

Alors que la majorité des tortues marines heurtée par les bateaux ne survivra pas, les jeunes tortues étant plus alertes ont moins de chance d’être percutées par les bateaux. Comme elles ont également une habilité remarquable à récupérer de blessures, le traumatisme occasionné doit alors être très étendu pour qu’elles y succombent.

Les tortues sévèrement blessées ou les individus morts peuvent être percutés de nombreuses fois avant de dériver. Comme il est très difficile de faire la distinction entre les différents types de blessure (morsures de requins, collisions avec les bateaux ou blessures causées par une hélice de bateau), les données précises sont rares et/ou manquantes.

Quel avenir pour les survivants ?

Comme la pression dans l’environnement marin change avec la profondeur, la flottabilité est un élément très important pour les animaux marins. Ainsi pour rester à une profondeur donnée, avec un minimum de dépense énergétique, les tortues marines utilisent un mécanisme appelé “l’échange des gaz pulmonaires”. Elles peuvent donc “faire bouger” les gaz dans les poumons (sur l’avant, sur l’arrière, sur la gauche ou sur la droit) pour compenser avec les changements du poids du corps en fonction de la profondeur.

Pour les nombreuses tortues marines blessées par un bateau, le contrôle de la flottabilité devient un problème et elles restent en surface, flottant.

Façons de réduire le risque lié aux bateaux ou comment éviter une tortue marine.

1. 1.Eviter une tortue: afin d’éviter de blesser ou tuer des tortues marines, les capitaines et équipages de bateau doivent rester vigilants durant leur navigation et ralentir et/ou s’arrêter pour éviter la collision. Quand une tortue est repérée, ils doivent tenter de garder une distance de 45m ou plus si cela est possible.
   

2. 2.Signaler une tortue blessée ou morte: les équipages de bateaux doivent signaler et rapporter toute tortue blessée ou morte ainsi que tout individu d’une espèce protégée, même si la blessure ou la mort n’est pas causée par leurs navires. Le rapport indique la date et l’endroit de la collision, le nom du bateau responsable ainsi qu’une première identification de l’espèce percutée.
   

3. 3.Protéger les zones de ponte et réduire la vitesse autorisée des navires: le respect des mesures prises dans chaque zone autorisée ainsi que des limitations de vitesse des navires dans les eaux côtières est essentiel pour la protection des tortues marines. Par exemple, le Parc Marin de Zakynthos en Grèce applique les règles suivantes:
   

4. •Dans la zone A: aucun bateau ni activité de pêche n’est autorisé.
   

5. •Dans la zone B: les bateaux doivent respecter une vitesse de 6 miles/heure. Les navires n’ont pas le droit de se servir de leurs ancres pour le mouillage.
   

6. •Dans la zone C: les bateaux doivent respecter une vitesse de 6 miles/heures et les bateaux peuvent se servir de leurs ancres.”
   

MERCI A VOUS - par Lauren Irwin

Un grand merci à tous ceux qui m'ont sponsorisé pour la course de 10 km de Clapham Common du 27 avril dernier. La course s'est superbement passée, les conditions étant fantastiques. J'ai terminé la course en 45 min, ce qui me place 12e parmi les femmes, et 161e du classement général. Les dons effectués seront reversés au Red Sea Turtle Project. Cet argent servira à la création et production de matériel éducatif sur la protection des tortues marines mais servira également à la protection des sites de ponte dans la zone de Sharm El Sheikh. J'espère que cette course aura aussi permis de faire connaitre notre projet et de faire prendre conscience de la nécessité de ce genre d'initiative pour la protection et la conservation de l'environnement en général.

JOYEUX ANNIVERSAIRE LINNEA

Le RSTP remercie Anna pour avoir sponsorisé le projet à l'occasion du second anniversaire de sa petite Linnèa, à Terrazina - Sharm El Sheikh. L'argent recolté sera utilisé à la production de matériel éducatif et à la conservation des nids de tortues à Sharm El SHeikh.

IMPLIQUEZ VOUS !
Votre aide a été très importante jusqu’à maintenant et nous vous remercions pour cela. Pour vous impliquez dans le projet, voici ce que vous pouvez faire :

1. •Rapportez nous toutes vos rencontres avec les tortues marines.
   

2. •Rapportez nous vos rencontres avec d’autres gros animaux marins.
   

3. •Envoyez nous vos photos ou vidéos de tortues marines via email. Leur utilisation nous permettra de continuer d’identifier les individus.
   

4. •Envoyez nous vos commentaires, impressions et suggestions afin de nous améliorer.
   

5. •Faites un don au RSTP. Votre contribution nous permettra de continuer nos activités.
   

6. •Inscrivez vous pour la spécialité “Connaissance des Tortues Marines”. C’est facile et tout le monde peut le faire!